Dr-browns Manual Breast Pump Manual do Utilizador

Instruction BookletFolleto de InstruccionesNotice d’UtilisationFree of Bisphenol-ASin Bisfenol-AGaranti sansBisphénol-A

10LIMPIEZA Antes de usar el extractor de leche por primera vez y después de cada uso, es importante lavarlo.Asegúrese de que todas las piezas del extr

11ARMADODespués de lavar el extractor de leche, siga estos pasos para armarlo. Antes de armar, asegúrese de que todas las piezas estén completamente s

12EXTRACCIÓNDELALECHEMATERNANuestro Extractor de Leche Dr. Brown’s® ofrece un nuevo concepto para la extracción de leche materna. Presenta una nue

13Es posible que en los primeros intentos para extraer leche no obtenga ningún resultado. Es algo normal. Nunca extraiga durante más de  minutos si n

14Materna o la Bolsa para Almacenar en el refrigerador o colóquela bajo el chorro de agua fría.  Para entibiar la leche materna, coloque el Biberón

15CONSEJOSAmamantar y extraer leche son experiencias únicas para las mamás que dan pecho a su bebé. Por favor repase los consejos a continuación antes

16TABLEDESMATIÈRES Vue d’Ensemble des Pièces 16 Démontage 17 Nettoyage 17 Assemblage 18 Extraction du Lait Maternel 19-20 Entreposag

17NETTOYAGE Il est important que vous laviez le tire-lait avant chaque utilisation, y compris la première fois.Assurez-vous d’avoir démonté toutes les

18ASSEMBLAGEAprès avoir nettoyé le tire-lait, procédez comme indiqué ci-dessous pour le remonter. Assurez-vous préalablement que toutes les pièces son

19EXTRACTIONDULAITMATERNELNotre tire-lait Dr. Brown’s® est une toute nouvelle façon d’envisager l’extraction du lait maternel. Il dispose d’une nou

2TABLEOFCONTENTSParts Diagram 2 Disassembly 3 Cleaning 3 Assembly 4 Expressing Breastmilk 5 Storing & Handling Breastmilk 5-6 Thawing &

20Le lait devrait commencer à s’écouler et à s’accumuler dans le biberon. Même si l’écoulement n’est pas immédiat, continuez à pomper pendant quelques

21  Pour réchauffer le lait maternel, placez le biberon, la bouteille de collecte ou le sac d’entreposage scellé dans de l’eau tiède du robinet.  V

22CONSEILSL’allaitement et l’extraction du lait sont des expériences uniques pour les mamans. Veuillez lire les conseils ci-dessous avant de commencer

23IMPORTANT: This is a single user product that should not be shared between moms.This is a personal care product and therefore-cannot be returned to

Handi-Cra ™ CompanySt. Louis, Missouri USA drbrownsbaby.com©Handi-Cra Company

3DISASSEMBLYFollow these steps to disassemble your pump for cleaning.Loosen and remove Bottle from Connector. Remove the white Valve from underneath

4ASSEMBLYAfter cleaning, follow these steps to assemble your pump. Make sure all parts are completely dry from cleaning before any assembly.Insert the

5Press side of breast to break suction.EXPRESSING BREASTMILKOur Dr. Brown’s® Breast Pump is a whole new way to think about expressing breastmilk. It f

6Always clean your pump after every pumping session.Warning: Pumping should not cause pain or discomfort. If you experience discomfort dur-ing pumping

7Warning: Do not microwave breastmilk. Do not microwave Collection Bottles or Storage Bags containing breastmilk. Microwave ovens can create uneven he

8  Do not be discouraged if you express only a small amount of breastmilk. This is common especially on the first few attempts.  Pumping consiste

9CONTENIDO Diagrama de las Piezas 9 Desarmado 10 Limpieza 10 Armado 11 Extracción de la Leche Materna 12-13 Almacenamiento y Manejo de la Leche